КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ

Сладко спи, ребёнок мой,

Глазки поскорей закрой.

Баю-баю, птенчик, спать -

Будет мамочка качать.

Ночь пришла, пора всем спать,

Надо глазки закрывать.

Задремал петушок,

Спит и серенький коток.

Вышла, вышла маменька

И закрыла ставеньку.

Баю-баю-баю-бай,

Поскорее засыпай.

Гуркота, гуркота,

А Митюне дремота,

Сон да дрема.

Вдоль по улице прошла,

К моему Митеньке зашла,

Под головушку спать легла,

Баю-баюшки-баю,

Баю деточку мою.

Прилетели Гулюшки,

Садились на люлюшку,

Они стали гурковать,

Стали Митеньку качать.

Прибаюкивать.

Спи, Митенька, засни,

Угомон тебя возьми.

Лучше выспишься,

Пойдешь в сад – разгуляешься.

Баюшки-баюшки,

Скакали горностаюшки.

Прискакали к колыбели

И на малышку поглядели.

Говорит горностай:

«Поскорее подрастай!

Я к себе тебя снесу,

Покажу тебе в лесу

И волчонка, и зайчонка,

И в болоте лягушонка,

И на елке кукушонка,

И под елкою лису».

Баюшки-баюшки,

Скакали горностаюшки.

Прискакали к колыбели

И на малышку поглядели.

Люли - люли - люленьки!

Люли - люли - люленьки!

Где вы, где вы, гуленьки?

Прилетайте

На кровать,

Начинайте

Ворковать.

Люли - люли - люленьки,

Прилетели гуленьки!

Сели в изголовье...

Спи на здоровье!

Котик-котик, коток,

Котик, серенький хвосток!

Прийди, котик, ночевать,

Мою деточку качать.

Уж как я тебе, коту,

За работу заплачу:

Дам тебе миску творога,

Дам тебе крынку молока

Котик-котик, коток,

Котик, серенький хвосток!

Прийди, котик, ночевать,

Мою деточку качать.

Ай, люли-люли-люли,

Прилетели журавли,

Как они летели,

Все на них глядели.

Журавли курлыкали,

Киски все мурлыкали.

Ой, люли-люлюшеньки,

Баиньки-баюшеньки...

Сладко спи по ночам,

Да расти по часам.

Баю-баю-баюшки,

Баю-баю-баюшки.

Прискакали заюшки,

Люли-люлюшеньки

Ой, люли-люлюшеньки,

Прилетели гусеньки,

Стали гулевать,

Стали глазки засыпать.

Баю-бай, баю-бай,

И у ночи будет край.

А покуда детвора

Спит в кроватках до утра.

Спит корова, спит бычок,

В огороде спит жучок.

И котенок рядом с кошкой

Спит за печкою в лукошке.

На лужайке спит трава,

На деревьях спит листва,

Спит осока у реки,

Спят сомы и окуньки.

Баю-бай, крадется Дрема,

Он разносит сны по дому.

И к тебе пришел, Малыш,

Ты уже так сладко спишь.

Баю-баю, за рекой

Скрылось солнце на покой.

У Алешиных ворот

Зайки водят хоровод.

Заиньки, заиньки,

Не пора ли баиньки?

Вам под осинку,

Алеше - на перинку.

Баю-баю, Лешенька,

Засыпай скорешенько!

Солнце село,

Скрылось прочь,

День угас, настала ночь.


Тишина в лугах, в лесах,

Звезды ходят в небесах,

И дудит им во рожок

Тихий месяц-пастушок.


Он дудит, дудит, играет,

Складно песню напевает,

Да негромкая она,

Только звездам и слышна.


Только звездам, только ночке

В синей сини над селом...

А для нашего сыночка

Сами песню мы споем.


Мы сыночка покачаем

Под припевочку свою:

В ней начало: "Баю-баю!"

А конец: "Баю-баю!"
Стали гулевать,

Стали глазки засыпать.

Люли, люли люленьки

Прилетели Гуленьки,

Летят Гули вон-вон,

Несут детке сон-сон.

Стали Гули ворковать,

Колыбелечку качать.

Будут Гули ворковать,

Будет детка крепко спать.

Стали Гули говорить:

"Чем нам детку накормить?"

Полетят они в лесок

И найдут там колосок.

Станут кашку варить,

Станут деточку кормить

Белой кашкой с молочком

Да с румяным пирожком.

А котики серые,

А хвостики белые,

По улицам бегали,

По улицам бегали,

Сон да дрему сбирали,

Сон да дрему сбирали,

Приди котик ночевать,

Приди дитятко качать.

А уж я тебе, коту,

За работу заплачу.

Дам кувшин молока

Да кусочек пирога.

Ешь-то, котик, не кроши

Да больше не проси.

Вы, коты, коты, коты,

Принесите дремоты.

У кота ли, у кота

Колыбелька золота.

У дитяти моего

Есть покраше его.

У кота ли, у кота

Периночка пухова,

У дитяти моего

Есть помягче его.

У кота ли, у кота

Изголовье высоко.

У дитяти моего

Есть повыше его.

У кота ли, у кота

Одеяльце шелково.

У дитяти моего

Есть получше его.

Да покраше его,

Да помягче его,

Да почище его.

Сидит Дрема,

Сидит Дрема,

Сидит Дрема, сама дремлет,

Сидит Дрема, сама дремлет.


Взгляни Дрема,

Взгляни Дрема,

Взгляни Дрема на народ,

Взгляни Дрема на народ


Бери Дрема,

Бери Дрема,

Бери Дрема кого хошь,

Бери Дрема кого хошь.


Сидит Дрема,

Сидит Дрема,

Сидит Дрема, сама дремлет,

Сидит Дрема, сама дремлет.

Спи, сыночек мой, усни

Люли, люшеньки, люли

Скоро ноченька пройдет,

Красно солнышко взойдет.

Свежи росушки падут,

В поле цветушки взрастут,

Сад весенний расцветет,

Вольна пташка запоет.

Люли, люшеньки, люли,

Ты, сыночек, крепко спи.

Бай-бай, бай-бай,

Поди, бука, на сарай,

Поди, бука, на сарай,

Коням сена надавай.

Кони сена не едят,

Все на буку глядят,

Баю-баюшки, бай-бай!

Поди, бука, на сарай,

Мою детку не пугай!

Я за веником схожу,

Тебя, бука, прогоню,

Поди, бука, куда хошь,

Мою детку не тревожь.

Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю.

Придет серенький волчок

И ухватит за бочок.

Он ухватит за бочок

И потащит во лесок,

И потащит во лесок,

Под ракитовый кусток.

К нам, волчок, не ходи,

Нашу Машу не буди.


Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю.

Придет серенький волчок

И ухватит за бочок.

Он ухватит за бочок

И потащит во лесок.

И утащит во лесок,

Под малиновый кусток.

А малинка упадет,

Прямо Катеньке в рот.


Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю.

Придет серенький волчок

И ухватит за бочок.

Он ухватит за бочок

И потащит во лесок.

И потащит во лесок,

Под осиновый кусток.

Ты к нам, волчик, не ходи,

Нашу Машу не буди.


Баю-баюшки-баю,

Не ложися на краю.

Придет серенький волчок

И ухватит за бочок.

Он ухватит за бочок

И потащит во лесок,

А там бабушка живет

И калачики печет,

И детишкам продает,

А Ванюше так дает.

Ветер горы облетает, баю-бай,

Над горами солнце тает, баю-бай,

Листья шепчутся устало, баю-бай,

Тихо яблоко упало, баю-бай,

Подломился стебель мяты, баю-бай,

Желтым яблоком примятый, баю-бай,

Месяц солнце провожает, баю бай,

По цветам один гуляет, баю-бай.

Вечер отрадный

Лёг на холмах,

Ветер прохладный

Дует в полях,

Дует, ласкает

Травку, цветы,

Тихо качает

Розы, кусты.

Роза младая

Льёт аромат,

Птички, порхая

В роще поют.

Спи, моя радость, усни.

В доме погасли огни,

Дверь ни одна не скрипит,

Мышка за печкою спит.

Птички уснули в саду,

Рыбки заснули в пруду.

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни.


В доме все стихло давно,

В комнате, в кухне темно.

Месяц на небе блестит,

Месяц в окошко глядит.

Кто-то вздохнул за стеной,

Что нам за дело, родной?

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни.


Сладко мой птенчик живет:

Нет ни тревог, ни забот,

Вдоволь игрушек, сластей,

Вдоволь веселых затей.

Все-то добыть поспешишь,

Только б не плакал малыш!

Пусть бы так было все дни!

Спи, моя радость, усни!

Усни... Усни...

Русский текст колыбельной принадлежит достаточно известной и неординарной русской поэтессе, переводчице и искусствоведу Софии Александровне Свириденко (писала под псевдонимом Святослав Свириденко или С. Свириденко) начала ХХ века. На самом деле, это перевод с немецкого (логично, поскольку музыка этой колыбельной принадлежит Моцарту. Автор оригинального текста - Фридрих Вильгельм Готтер (колыбельная из пьесы "Эстер", Лейпциг, 1795).

Слети к нам, тихий вечер,

На мирные поля!

Тебе поем мы песню,

Вечерняя заря.


Темнеет уж в долине,

И ночи близок час:

На маковке березы

Последний луч угас.


Как тихо всюду стало,

Как воздух охладел!

И в сонной роще громко

Уж соловей запел.


Слети к нам, тихий вечер,

На мирные поля!

Тебе поем мы песню,

Вечерняя заря.

Русский текст колыбельной принадлежит достаточно известной и неординарной русской поэтессе, переводчице и искусствоведу Софии Александровне Свириденко (писала под псевдонимом Святослав Свириденко или С. Свириденко) начала ХХ века. На самом деле, это перевод с немецкого (логично, поскольку музыка этой колыбельной принадлежит Моцарту. Автор оригинального текста - Фридрих Вильгельм Готтер (колыбельная из пьесы "Эстер", Лейпциг, 1795).

Спи, мой ангел, почивай,

Ясных глаз не открывай.

Баю, баюшки-баю,

Баю, баюшки-баю.

Не спишь, а время улетит,

И грозно тучи соберутся,

И страсти проснутся,

И буря жизни закипит,

И страсти буйные проснутся,

И буря жизни закипит,

И буря жизни закипит.


Спаси и сохрани его от бури,

Всемогущий!

Рассей земных волнений тучи

И тихим счастьем осени,

Рассей земных волнений тучи

И тихим счастьем осени,

Рассей земных волнений тучи

И тихим счастьем осени.

Баю, баюшки-баю,

Баю, баюшки-баю.


Спи, мой ангел, почивай,

Ясных глаз не открывай.

Баю, баюшки-баю,

Баю, баюшки-баю.


Чу! на пороге слышен шум…

Враги пришли, стучатся в двери…

Страданья и потери, рой страшных грез и горьких дум,

Страданья, жертвы и потери, рой страшных грез и горьких дум.


Спаси и сохрани его от бури,

Всемогущий!

Рассей земных волнений тучи и тихим счастьем осени,

Рассей земных волнений тучи и тихим счастьем осени,

Рассей земных волнений тучи и тихим счастьем осени.

Баю, баюшки-баю,

Баю, баюшки-баю.

Лунным блеском озаренная,

Синих вод равнина сонная

Далеко ушла в туман.

Дремлет, дышит, колыхается,

И блестит, и разгорается

Неоглядный океан...

Тихо вечер догорает,

Горы золотя;

Знойный воздух холодает, -

Спи, мое дитя.


Соловьи давно запели,

Сумрак возвестя;

Струны робко зазвенели, -

Спи, мое дитя.


Смотрят ангельские очи,

Трепетно светя;

Так легко дыханье ночи, -

Спи, мое дитя.

Спи, дитя мое, усни!

Сладкий сон к себе мани:

В няньки я тебе взяла

Ветер, солнце и орла.

Улетел орел домой;

Солнце скрылось под водой;

Ветер, после трех ночей,

Мчится к матери своей.

Ветра спрашивает мать:

"Где изволил пропадать?

Али звезды воевал?

Али волны всё гонял?"

"Не гонял я волн морских,

Звезд не трогал золотых;

Я дитя оберегал,

Колыбелочку качал!"

Ветер, солнце и орел

Месяц над нашею крышею светит,

Вечер стоит у двора.

Маленьким птичкам и маленьким деткам

Спать наступила пора.

Завтра проснешься, и ясное солнце

Снова взойдет над тобой.

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной.


Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,

Баюшки, баю-баю.

Пусть никакая печаль не тревожит

Детскую душу твою.

Ты не увидишь ни горя, ни муки,

Доли не встретишь лихой.

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной.


Спи, мой малыш, вырастай на просторе,

Быстро промчатся года.

Смелым орленком на ясные зори

Ты улетишь из гнезда.

Ясное небо, высокое солнце

Будут всегда над тобой.

Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,

Спи, мой звоночек родной.

Спят усталые игрушки,

Книжки спят,

Одеяла и подушки

Ждут ребят,

Даже сказка спать ложится,

Чтобы ночью нам присниться,

Ты ей пожелай -

Баю-бай.


В сказке можно покачаться

На Луне

И по радуге промчаться

На коне.

Со слоненком подружиться

И поймать перо жар-птицы.

Глазки закрывай,

Баю-бай.


Баю-бай, должны все люди

Ночью спать.

Баю-баю, завтра будет

День опять.

За день мы устали очень,

Скажем всем "Спокойной ночи".

Глазки закрывай,

Баю-бай.

Наконец-то, полземли излазав,

Крепким сном мои мальчишки спят

Сон свалил страну синеглазую,

Спят мои сокровища чумазые,

Носики-курносики сопят.


Спят такие смирные, хорошие,

В целом мире лучше нет ребят.

Одеяла на сторону сброшены

И зеленки яркие горошины

На коленках содранных горят.


Ну, а завтра... Если б знать заранее,

Сколь исповедимы их пути.

Что им стоит так, без расписания,

Улизнуть с урока рисования,

В космос просто пешими уйти.


Бьют часы усталыми ударами.

На Земле спокойно - дети спят.

Спят мои отчаянные парни,

Спят мои Титовы и Гагарины,

Носики-курносики сопят.

Мать уехала в Париж...

И не надо! Спи, мой чиж.

А-а-а! Молчи, мой сын,

Нет последствий без причин.

Черный, гладкий таракан

Важно лезет под ди-ван,

От него жена в Париж

Не сбежит, о нет! шалишь!

С нами скучно. Мать права.

Новый гладок, как Бова,

Новый гладок и богат,

С ним не скучно... Так-то, брат!

А-а-а! Огонь горит,

Добрый снег окно пушит.

Спи, мой кролик, а-а-а!

Все на свете трын-трава...

Жили-были два крота,

Вынь-ка ножку изо рта!

Спи, мой зайчик, спи, мой чиж,-

Мать уехала в Париж.

Чей ты? Мой или его?

Спи, мой мальчик, ничего!

Не смотри в мои глаза...

Жили козлик и коза...

Кот козу увез в Париж...

Спи, мой котик, спи, мой чиж!

Через... год... вернется... мать...

Сына нового рожать...

За печкою поёт сверчок,

Не плачь, угомонись, сынок,

Глянь, за окном морозная,

Светлая ночка звёздная,

Светлая ночка звёздная,

Светлая ночка звёздная.


Что ж, коли нету хлебушка,

Глянь-ка на чисто небушко,

На небе светят звёздочки,

Месяц плывёт на лодочке,

Месяц плывёт на лодочке,

Месяц плывёт на лодочке.


Ты спи, а я спою тебе,

Как хорошо там на небе,

Как нас с тобою серый кот

В санках на небо увезёт,

В санках на небо увезёт,

В санках на небо увезёт.


Будут на небе радости,

Будут орехи-сладости,

Будут сапожки новые

И пряники медовые,

И пряники медовые,

И пряники медовые.


Ну отдохни хоть капельку,

Дам золотую сабельку,

Только усни скорей, сынок,

Неугомонный мой сверчок,

Неугомонный мой сверчок,

Неугомонный мой сверчок.

Ложкой снег, мешая,

Ночь идет большая,

Что же ты, глупышка, не спишь?

Спят твои соседи -

Белые медведи,

Спи скорей и ты, малыш (2раза)

Мы плывем на льдине,

Как на бригантине,

По седым суровым морям.

И всю ночь соседи,

Звездные медведи,

Светят дальним кораблям (2раза)

Ложкой снег, мешая,

Ночь идет большая,

Что же ты, глупышка, не спишь?

Спят твои соседи -

Звездные медведи,

Спи скорей и ты, малыш (2раза)

Над лесною спаленкой

Огоньки последние.

Спят медведи маленькие,

Спят медведи средние.


Только самый крошечный

Жмурит глазки-бусинки.

Он, как ты, хорошенький

И, как ты, малюсенький.


Огоньки не светятся

Над лесною спаленкой.

Спит сынок медведицы.

Спи и ты, мой маленький.

День нелегким был -

И вот приходит ночь,

Чтоб ему помочь

Набраться новых сил.

Ветерок дневной,

Свернувшийся в клубок,

Отдохнуть прилег -

Мир полон тишиной.


Завтра день придет -

И солнечным лучом,

Как золотым ключом,

Дверь утра отопрет.

А пока усни,

Усни скорей, малыш,

Ты ночную тишь

Из дома не гони.

Лунный свет мерцает

Желтым ночником,

Песня затихает,

Дрема входит в дом.


Ветерок дневной,

Свернувшийся в клубок,

Отдохнуть прилег -

Мир полон тишиной.

Баю-бай, спокойной ночи,

Баю-бай, спокойной ночи.

Сон приходит на порог,

Крепко, крепко спи ты!

Сто путей, сто дорог

Для тебя открыты.

Все на свете отдыхает:

Ветер затихает,

Небо спит, солнце спит

И луна зевает.

Небо спит, солнце спит

И луна зевает.


Чтобы завтра рано встать

Солнышку навстречу,

Надо спать, крепко спать,

Милый человечек!

Спит зайчонок и мартышка,

Спит в берлоге мишка,

Дяди спят, тети спят,

Спи и ты, малышка!

Дяди спят, тети спят,

Спи и ты, малышка!

Лунные поляны,

Ночь, как день, светла...

Спи, моя Светлана,

Спи, как я спала:

В уголок подушки

Носиком уткнись...

Звёзды, как веснушки,

Мирно светят вниз.

Лунный сад листами

Сонно шелестит.

Скоро день настанет,

Что-то он сулит.

Догорает свечка,

Догорит дотла...

Спи, моё сердечко,

Ночь, как сон, светла.


Догорает свечка,

Догорит дотла...

Спи, моё сердечко,

Спи, как я спала.

Лилась любовь рекой,

Летал аист за тобой

Далеко-далеко, и ты со мной.


Не бойся, эта ночь

Полна самых сладких снов,

А мамина любовь рядом с тобой.


Спи, мое солнышко,

Спи, там за облачком

Дремлют наши ангелы,

Пока ты в маминых руках,


Спи, через много лет

Сына доверишь мне

И уснешь, как маленький,

Пока он в маминых руках,


Спи...


Я всем святым молюсь,

Твоим смехом не напьюсь,

Я так тебя люблю, я так боюсь -


Вот-вот из родника

Польет бурная река,

Я стану далека, ну а пока


Спи, мое солнышко,

Спи, там за облачком

Дремлют наши ангелы,

Пока ты в маминых руках,


Спи, через много лет

Сына доверишь мне

И уснешь, как маленький,

Пока он в маминых руках.


В сердце каждого из нас

Есть место для любви,

Чтоб мамы всей земли

Твой сон хранить смогли.


Ты сладко спи, мое солнышко,

Спи, там за облачком

Дремлют наши ангелы,

Пока ты в маминых руках,


Спи, через много лет

Сына доверишь мне

И уснешь, как маленький,

Пока он в маминых руках.

Землю окутала тихая ночь,

Сжав кулачок, сладко спит моя дочь.

Сон безмятежный склонился над ней,

Тихо качая ее колыбель.


Я укрою дочку свою,

Я ей тихо песню спою

Про волшебный сказочный край,

Где все так похоже на рай.


Я в ладошку звезд наберу,

Я развею их на ветру.

На шершавом небе ночном

Звезды вспыхнут светлым огнем.


Фонари ночные зажгу

И луне взойти помогу,

Пусть придет, светла и нежна,

В целом мире только одна.


Соловей мне песню споет,

И сверчок всю ночь напролет

Будет серенаду играть,

Соловью и мне подпевать.


Землю окутала тихая ночь,

Сжав кулачок, сладко спит моя дочь...

Не тревожьте землю птицы

Не ищите ветра в поле

Превратите копья в спицу

Я птенцов собой закрою


Спите дети, сны в лукошке

Под подушкой тихо спрячу

Щечки в теплую ладошку

Засыпай скорее крошка


Небо засыпай, баю-баю-бай

Сердце тише, не мешай

Силы отдавай, возврати их в край

Где цветет сирень, где кружиться Май


Заведите песнь синицы

Пусть им мирный дом приснится

Не смотрите так сестрицы

Верю их спасете птицы


Неужели ночь в зените

Солнце в поле заманите

Утро в окна не пустите

Мне б еще теплом напиться


Небо засыпай, баю-баю-бай

Сердце тише, не мешай

Силы отдавай, возврати их в край

Где цветет сирень, где кружиться Май


Небо засыпай, баю-баю-бай

Сердце тише, не мешай

Силы отдавай, возврати их в край

Где цветет сирень, где кружиться Май

Как по синей по степи

Да из звёздного ковша

Да на лоб тебе да… (спи,

Синь подушками глуша).


Дыши да не дунь,

Гляди да не глянь.

Волынь-криволунь,

Хвалынь-колывань.


Как по льстивой по трости

Росным бисером плеща

Заработают персты

Шаг - подушками глуша


Лежи - да не двинь,

Дрожи - да не грянь.

Волынь-перелынь,

Хвалынь-завирань.


Как из моря из Каспийского -

Да синего плаща,

Стрела свистнула да... (спи,

Смерть подушками глуша).


Лови - да не тронь,

Тони - да не кань.

Волынь-перезвонь,

Хвалынь-целовань.

Баю-баюшки-баю,

хочешь, я тебе спою,

как за синею горой

стоит город золотой.


Там не долгая зима,

там красивые дома,

в каждом ангелы живут,

сны земные берегут.


Спи, не думай ни о чем -

ангел светлый за плечом,

он споет тебе про Рай,

только глазки закрывай.


Баю-баюшки-баю,

хочешь, я сама спою,

как за синею горой

стоит город золотой.